Returns each attachment’s processing state (pending/processing/completed/failed) plus extracted text length and chunk count once ready. Poll this after upload_attachment_base64 to know when an attachment becomes queryable by the AI. Surfaces processing errors with actionable messages.